Communiqué de presse Français et Anglais:
Une montre de Régate PATTON-HARKEN
Les montres PATTON et HARKEN sont heureux de vous présenter le fruit de leur collaboration :La montre PATTON/HARKEN REGATE, dédié au monde de la plaisance et plus particulièrement aux régatiers et gentlemen navigateurs.
HARKEN a confié à la célèbre marque d’horlogerie PATTON-WATCHES le soin de développer une montre de régate à aiguilles, correspondant aux critères réclamés par les passionnés de voile.
Les marques PATTON et HARKEN, reconnues dans le monde de la plaisance et au travers de nombreuses manifestations nautiques, ont élaboré avec les conseils de nombreux navigateurs professionnels, un cahier des charges permettant de produire une montre de haut de gamme présentant toutes les fonctionnalités nécessaires à la régate.
Cette montre se devait d’être fonctionnelle, mais aussi esthétique afin de pouvoir la porter en toutes circonstances, tout en gardant la solidité légendaire des garde-temps de la marque PATTON et la qualité reconnue des produits HARKEN.
Description des fonctions:
2 cadrans disponibles : Fond noir ou fond acier brossé
Boitiers en acier inoxydable 316L micro billé façon titane.
Couronne vissée.
Fond vissé.
Bracelets : Caoutchouc incrusté au boitier, ou cuir nautique.
Compte à rebours réglable suivant la procédure de départ : 10mn, 6mn, 5mn ou autre.
Seconde et troisième chance, si premier ou second signal aperçu manqués.
Remise à zéro automatique si rappel général.
Décompte et départ avec Buzzer.
Chronométrage automatique après départ.
Alarme.
Etanche à 100 mètres.
etc…
Sortie de la montre PATTON/HARKEN P42R : début MAI 2013 dans les points de ventes de la marque PATTON.
PATTON-WATCHES
NCI Vendôme
16, Place Vendôme
75001 PARIS
09.71.34.44.71
www.patton-watches.com mail: info@patton-watches.com
Press release:
A PATTON-HARKEN Regatta watch
PATTON and HARKEN watches are proud to present the result of their collaboration: the PATTON-HARKEN REGATTA watch, specially designed for pleasure boaters, and in particular regatta racers and gentlemen sailors.
HARKEN tasked the famous watchmaker brand PATTON WATCHES with developing an analogue regatta watch, to meet the demands of sailing enthusiasts.
The brands PATTON and HARKEN, renowned in the world of pleasure boating and through many nautical events, jointly developed technical specifications, drawing on advice from many professional sailors, enabling them to produce a top-of-the-range watch packed with all the features required for regatta racing.
This watch needed to be not only functional, but also attractively designed, to be worn in all circumstances, while preserving the legendary solidity of PATTON brand timepieces and the recognised quality of HARKEN products.
Watch features:
2 dials available: Black or brushed steel dial.
Bead blasted, titanium effect, 316L stainless steel case.
Screw-down crown.
Screw-down back.
Straps: Rubber integrated to case, or nautical leather.
Countdown adjustable according to departure procedure: 10mn, 6mn, 5mn or other.
Second and third chance, if first or second answering pennant missed.
Automatic zeroing in case of general recall.
Countdown and departure with buzzer.
Automatic timing after departure.
Alarm.
Water resistant to 100 metres.
etc…
Release of the PATTON-HARKEN P42R watch: beginning of May 2013 in PATTON brand sales outlets and www.patton-harken.com
PATTON-WATCHES
NCI Vendôme
16, Place Vendôme
75001 PARIS
09.71.34.44.71
www.patton-watches.com mail: info@patton-watches.com
MONTRES PATTON 